Европейска седмица на мобилността / European Mobility Week

/English version below/ Сдружение “Фрий София Тур” ще вземе участие в Европейската седмица на мобилността в София, която ще се проведе между 16 и 22 септември 2011. На 22 септември ще се проведе Европейският ден без автомобили, когато централната градска част ще бъде затворена за коли (вижте карта по-долу). Европейската седмица на мобилността се провежда с цел да се насърчат модели на поведение, които да са в съответствие с принципите на устойчивото развитие и по-специално: да са насочени към намаляване на замърсяването на градската среда от транспорта и подобряване на качеството на живот на европейските граждани.

Оттук можете да изтеглите целия календар на събитието в удобна брошура. Ето и събитията, организирани от нашето сдружение:

• Безплатната пешеходна обиколка на София на английски език Free Sofia Tour
  – всеки ден от 11:00 и 18:00
• Информационен щанд за София на пл. “Света Неделя”
  – 16-21.09 15:00-19:00, 22.09 11:00-19:00
• Изложба “София преди Синята зона” (Вижте София без автомобили!) в галерия “Credo Bonum”
  – 16-23.09 11:00-19:00, 24-25.09 15:00-19:00
• Игра “Скритата поезия на София” (Опознай столицата и спечели награда!) на пл. “Света Неделя”
  – 22.09 11:00-19:00
• Free Sofia Tour посреща Италианското посолство с Негово Превъзходителство Д-р Стефано Бенацо
  – 22.09 11:00

За контакти и повече информация:
Бойко Благоев
+359884406000
boyko@freesofiatour.com

Free Sofia Tour Association would participate in the European Mobility Week in Sofia which will take part between 16 and 22 of September 2011. On 22nd of September Sofia would take part of the European carfree day and the central part of the city would be closed for cars (see map below). The European Mobility Week is an awareness raising campaign aiming at sensibilising citizens to the use of public transport, cycling, walking and at encouraging European cities to promote these modes of transport and to invest in the new necessary infrastructures.

You can download from there the whole schedule of the event in a neat brochure. Here are the events that Free Sofia Tour Association organized for the week:

• The free English-language walking tour of Sofia
  – every day at 11:00 and 18:00
• Information stand for Sofia on Sveta Nedelya Square
  – 16-21.09 15:00-19:00, 22.09 11:00-19:00
• “Sofia before the Blue Zone” (See Sofia without the cars!) in “Credo Bonum” gallery
  – 16-23.09 11:00-19:00, 24-25.09 15:00-19:00
• Quiz “The hidden poetry of Sofia” (Get to know Sofia and win a prize!) on Sveta Nedelya Square
  – 22.09 11:00-19:00
• Free Sofia Tour welcomes the Italian Embassy with His Excellency Stefano Benazo
  – 22.09 11:00

Contacts and more information:
Boyko Blagoev
+359884406000
boyko@freesofiatour.com