Изложба „София преди Синята зона” – 2-16 април – Моста на Влюбените

Кога за последно сте виждали емблематични места в София като пл. „Св. Александър Невски” без автомобили? Ако не си спомняте или пък отговорът е „никога”, ще имате възможност да го сторите по време на изложбата на фотографии и пощенски картички „София преди Синята зона” от 2 до 16 април 2012 г. на Моста на влюбените.

източник: lostbulgaria.com

Изложбата „София преди Синята зона”се организира от сдружение „Фрий София Тур”

Със съдействието на Столична Община, сайта Стара София, сайта Изгубената България, Асоциация за развитие на София и Sofia Insider’s Guide във връзка с годишнината от обявяването на София за столица на 3 април 1879 г. Медиен партньор на инициативата е Dnes.bg.

Снимките показват София преди да бъде затрупана от многобройни паркинги на открито, автомобили по тротоарите и зелените площи и задръствания. Ще можете да видите над 30 познати места (ул. „Шишман”, ул. „Раковски”, пл. „Александър Батенберг” и др.) с един неузнаваем облик от различни периоди от развитието на града. Изложбата показва и как изглеждат същите тези места в момента.

Заедно ще се повозим на велосипед по жълтите павета без да бъдем притеснявани от клаксони, ще застанем по средата на Орлов мост, ще повървим от Шарения мост до Централна гара, където ще можем да се качим на такси, теглено от волове. Ще видим колко спокоен може да бъде булевард Дондуков на разсъмване. В изложбата са включени и непоказвани досега кадри от архивите на Стара София и Изгубената България, сред които има уникални въздушни фотографии от града.

Вече повече от година и половина сдружение „Фрий София Тур” организира безплатните пешеходни обиколки на английски език Free Sofia Tour

. Над 11000 човека от над 105 държави от 6 континента са разгледали столицата чрез тях. С всяка една обиколка организаторите осъзнават все повече колко по-красив би изглеждал центърът на София без автомобили.

Част от организаторите също са шофьори и разбират, че освобождаването на града не може да се случи без да се решат проблемите с движението по пътищата и паркирането. Те обаче се надяват, че изложбата ще насърчи намирането на цялостно решение, което да удовлетворява всички страни, част от което е например втората линия на метрото.

Св. Александър Невски. Източник: stara-sofia.com

Изложбата е безплатна и ще продължи от 2 до 16 април. Част от изложбата беше показана през септември 2011 г. в рамките на Европейската седмица на мобилността.

За контакти и повече информация:

Бойко Благоев
Съосновател и заместник-председател
Сдружение „Фрий София Тур”
boyko@freesofiatour.com

Car(e)free Sofia Exhibition – 2-16 April – Lovers Bridge

When was the last time you saw amazing places in Sofia such as Saint Alexander Nevsky square without cars? If you can’t remember or the answer is “never”, you will have the chance to catch up during the photo exhibition “Car(e)free Sofia” from 2nd to 16th of April at the Lovers Bridge near the National Palace of Culture.

The exhibition is organized by “Free Sofia Tour” Association with the support of Sofia Municipality, Stara Sofia website, Lost Bulgaria website, Sofia Development Association and Sofia Insider’s Guide in connection with the anniversary of declaring Sofia as a capital on 3rd of April 1879. Media partner of the initiative is Dnes.bg

The photos and postcards show the capital before it got buried under numerous outdoor parking areas, cars on the sidewalks and the green areas as well as traffic jams.

Guests will see more than 30 familiar places (Shishman Str., Rakovski Str., Battenberg Square, among others) in such a different way that it would be hard to recognize most of them. The photos are from different periods in the history of the city. The exhibition also shows how the same places look nowadays.

Булевард Витоша – пешеходната зона на София
Vitosha Boulevard – Sofia’s pedestrian zone
източник: stara-sofia.com

Булевард Витоша – пешеходната зона на София
Vitosha Boulevard – Sofia’s pedestrian zone

The exhibition would allow you to ride a bike on the main boulevards of Sofia without being disturbed by cars horns, stay right in the middle of Eagles bridge or walk from the “Colourful” bridge to the Central Railway station and take an ox-drawn taxi from there. It will show you also, for example, how peaceful Dondukov boulevard could be at dawn. The exhibition shows some photos from Stara Sofia and Lost Bulgaria archives that haven’t been shown before as well as unique aerial photos from the city.

Already more than a year Free Sofia Tour organizes free English-language walking tours in Bulgaria’s capital.

More than 11000 people from more than 105 countries on 6 different continents have seen Sofia with them. After every tour the organizers keep realizing how much more spectacular Sofia city center would be without the cars.

Some of the organizers are also drivers and understand that “liberating” the city from cars cannot happen before first solving the problems with traffic and parking. However, they hope that the exhibition would encourage a thorough solution which would satisfy all the parties involved. A step towards such solution, for example, is the second line of Sofia subway.

The exhibition is free and will continue between 2nd and 16th of April. Part of the exhibition was shown in September 2011 during European Mobility Week.