Varna Summer Season 2013
April 7, 2013
April Charity Tour with Dreams Unlimited
April 16, 2013
Сдружението ни ще си има ново име!
До края на тази седмица тече вътрешно гласуване за “балотаж” между двата фаворита (по-надолу може да прочетете как избрахме тези две имена). Вие също можете да се включите, за да видим дали мислим еднакво:
[socialpoll id=”6645″]
“Прекръстването” на сдружението ни се наложи, тъй като вече не ни е удобно да казваме, че сдружение “Фрий София Тур” прави обиколки на Пловдив и Варна. Освен това реализираме и други проекти в областта на културата и туризма, които не са свързани с обиколки. Всичко това е свързано с целите на сдружението, което организира Free Sofia Tour, Free Plovdiv Tour, Free Varna Tour (сезонът стартира отново на 13 април) и планира редица други проекти:
- Да популяризира България като туристическа дестинация и културен център
- Да популяризира културните забележителности на българските градове, като за целта организира безплатни обиколки за посетителите им
- Да работи за подобряването на туристическите продукти в България
- Да работи за повишаване на активността на младите хора в България;
- Да осъществява междукултурен обмен;
Както знаете, организирахме семинар в рамките на тазгодишното издание на TEDxBG, където получихме над 160 идеи от нашите страхотни гости. Екипът ни също участва със свои предложения. След няколкоседмичен работен процес екипът, отговарящ за прекръстването, събра и преся стотиците предложения. Основните ни критерии бяха името да бъде запомнящо се; отговаря на нашите цели и на нашата идентичност; да звучи добре и на български и английски език; и да има подходящ свободен домейн. Към момента е налице финална селекция от три варианта за Името. Те бяха подложени за гласуване сред всичките 28 членове на нашето сдружение.
I. Сдружение ЕТО България! (ETO Bulgaria Association) [etobulgaria.org]
Анализ: На български звучи сериозно и институционално. Думата “ето” е асоциация за “това е България”, “представям, разкривам ви, показвам ви България”. На английски остава като транслитерация “ЕТО” – думичката с българското си звучене, която допълнително да бъде разяснена на не-българи (като блиц урок по български). В английската версия звучи малко като ЕТ-o (extra-terrestrial), но по-добре извънземен отколкото никакъв разум.
II. Сдружение 365 (365 Association) [365association.org]
Анализ: 365 като 365 дни в годината, всеки ден, два пъти на ден. Име, свободно от преки асоциации за култура и туризъм, но благодатно за изпълване със съдържание – за сдружението от проактивни млади хора. Там се случва нещо буквално през всичките 365 дни от годината – дори на дати като 1 януари, 3 март, 24 декември (почивен ден не се полага дори на високосна година). За разлика от други НПО не работим по краткосрочни проекти. Звучи идеално и на английски, лесно ще бъде за дизайн на материали.
III. ACT4BG – сдружение за култура и туризъм (Association for Culture and Tourism in Bulgaria) [act4bg.org]
Анализ: ACT4BG е абревиатура от Association for culture and tourism for Bulgaria. В съкратения си вариант има младежко звучене, близко до urban и street културата. Разкодирано като Асоциация за култура и туризъм вече придобива сериозно, институционално звучене. Като произнасяне остава “Акт фор БиДжи – сдружението за култура и туризъм”. Едно име с две лица.
Ето ги и резултатите:
- Сдружение 365– 11 гласа
- ACT4BG – 6 гласа
- Сдружение ЕТО България!– 4 гласа
- Нито едно от горепосочените – 1 глас
- Негласували – 6 гласа
Тъй като нито едно от имената на събра 2/3 от гласовете на членовете ни, решихме да организираме балотаж между двете имена на първо място. Затова тази седмица ще решим дали да се казваме Сдружение 365 или ACT4BG. Естествено този процес ще продължи, защото ни предстои ребрандиране чрез изграждане на изцяло нова идентичност на сдружението, както и чисто формално (но доста тежко) пререгистриране в редица институции. От скоро нашето сдружение е вписано и в Централния регистър на МП за ЮЛНЦ за обществено полезна дейност.
7 Comments
Здравейте,
Пише ви приятелката на Николай Пънев, Марияна. Поздравления за добрите идеи! Много ми хареса и аргументацията към тях. Личи си, че е имало голяма дискусия и всеки е защитавал фаворита си. Въпреки че вече дадох своя глас, държа да обясня защо не гласувах за името “Сдружение 365”, с което се надявам да наклоня везните в полза на “ACT4BG”. За всеки един бранд е важно как ще го асоцират хората и какво усещане ще му създаде. Също така да бъде уникално и запомнящо се. Когато прочетох сдружение 365, първото нещо, за което се сетих бяха магазини 345 и един бар 365. Нали не искате да ви свързват по някакъв начин с тези места? Разбирам откъде идва идеята, ама след като правите турове даже по два пъти на ден, то тогава по-добре го кръстете “Сдружение 730”. Също така една година в повечето случаи не е дългосрочен, а краткосрочен план, да не говорим, че цифрите по принцип създават усещане за съкращаване, за опростяване. И честно казано така ми звучи и името – простичко и бездушно. Не искам да оставате с впечатление, че съм гласувала за АСТ4BG, само защото не съм харесала другото. Това вече е име с характер, име което много подхожда на вашия деен и наситен с проекти живот на сдружението. Вие сте подвижни, действате, променяте статуквото, работите за България и нейното добро име непрекъснато. По принцип съм върл противник на шльокавицата, маймуницата или както още се нарича, но в случая “4” ви отива, защото сте млади, защото сте на улицата, това малко в кръга на шегата :), просто сте представители на това поколение, за което 4 вече не е само цифра и според мене това подчертаване във вашата идентичност ще е само в плюс. И в заключение ще кажа, че домейна звучи най-яко 😉
Дано получите и други отзиви, за да вземете по-доброто решение! 🙂
Пожелавам ви още много успешни проекти!
Поздрави,
Марияна Ставрева
А защо не сдружение +359
Здравейте, аз съм един от бъдещите ви нови членове и много харесах ACT4BG, струва ми се доста по-добро от другите предложения и, както и вие сте отбелязали, звучи хем сериозно и институционално в цялостния си вариант, хем неангажиращо като съкращение. Освен това има доста повече връзка с целите на организацията, може от името, дори от съкращението, да се подразбере директно, че това е организация на млади хора, които се опитват да правят нещо за България. 🙂 Не знам дали мнението ми има някаква значение, но реших да го споделя.
Моето предложение е Free Bulgaria tour, с подменюта за София, Пловдив, Варна и другите инициативи. Идеята ми е, че все пак това е наложен бранд в цял свят и е добре да не се бяга от него…
Здравейте,
Моля ви вижте коментара по-горе. Също така ще добавя, че целите и проектите на сдружението ни надхвърлят безплатните обиколки в България, затова искаме по-общо име. Free Bulgaria Tours беше многократно обсъждано и отхвърлено, защото няма да отразява правилно дейността ни.
Поздрави,
Бойко
Съосновател на сдружение Фрий София Тур
Абсолютно съм съгласна с мнението на Tania Vladimirova. Моля, не сменяйте името.
Брандът Free tour е известен в цял свят и всички се придържат към него.
Наистина, най-правилно и лесно е да се направят подкатегории на градовете във Free Bulgaria tour и всичко ще е ясно и подредено.
Според мен ще бъде добре, евентуално да добавите и хотелите в тези градове със сайтове към тях.
Най-лесно е да ги вземете от http://www.booking.com . Така информацията ще е по-пълна и интересна.
Здравейте!
Благодаря за коментарите. Всяко мнение е ценно за нас, затова и пуснахме анкетата за коментари, макар че решението в крайна сметка ще вземат членовете на нашето сдружение. Надали ще намерим нещо, което ще допадне на всички, ние самите сме разделени, което показва колко пъстър и разнообразен е екипът ни. Но името е име и ще зависи от хората, които стоят зад него – да му придадат смисъл с действията си.
Само едно уточнение – търсим име на юридическото лице, което обединява проектите ни. Често хората си мислят, че Free Sofia Tour и Фрий София Тур са едно и също нещо, но зад второто седят булстати, седалища, устави и т.н. Това име вероятно ще се ползва главно на места като това: http://ngo.mjs.bg/companyinfo.aspx?ID=12167 Затова и при гласуването помолихме нашите членове да си представят как отиват на среща с потенциален партньор и казват “Аз съм от сдружение 365 или ACT4BG”. И евентуално да допълнят с “, което организира FST, FVT и FPT”
Естествено, ще се опитаме да го позиционираме като бранд, обединяващ съществуващите ни проекти, но повечето гости ще имат основно и предимно досег с тези проекти. Затова не се притесняваме
Поздрави,
Бойко
Съосновател на сдружение Фрий София Тур