Как избрахме новото лого?
August 20, 2013Вече от месец на работа в Сдружение 365/Фрий София Тур
September 9, 2013As you already probably know, we celebrated our third birthday two weeks ago on 13th August. We began the celebration on our tour at 11 o’clock at the Palace of Justice – the starting point of our tour. Our guests were surprised with balloons, happy birthday song and traditional Bulgarian treat – banitsa. At this tour we had 53 guests guided by Deni and Anna. Each of the guests got a present from Rosey’s mark – rose tea from the Bulgarian rose Rosa damascena. The evening tour at 18 o‘clock was visited by 27 people so we had 80 guests on our birthday tours 🙂
Както вече вероятно знаете, отбелязахме третия си рожден ден на 13 август. Започнахме празненството на тура ни от 11ч. пред Съдебната палата – началната точка на тура. Изненадахме гостите ни с балони, песничката за Честит рожден ден и нещо традиционно българско – баница. Този тур беше посетен от 53 госта, водени от Дени и Анна. Всеки от гостите ни получи подарък и от Rosey’s mark – чай от българската роза Rosa damaschena. На обиколката ни от 18ч пък имахме 27 госта, така че рожденият ни ден беше посетен от общо 80 туриста 🙂
The unsuspecting tourists are getting ready for their tour
Нищонеподозиращите туристи се подготвят за тура
We surprised our guests with baloons and banitsa
Изненадахме гостите си с подаръци и баница
Happy 3rd birthday, Free Sofia Tour!
Честит трети рожден ден, Free Sofia Tour!
Two national TV channels shot the group in the morning
Две национални телевизии отразиха нашия рожден ден
Say “Zeleeee”! (cabbage)
Кажете “Зелееееее”!
The formal party was in Betahaus at 19h. We had a lot of fun (you’ll see below), fresh homemade cake and ice tea, great wine.
The main accent of the event was the presenting of 365 Association’s new logo. We finally announced the winner of our competition to our colleagues, partners and everyone who supports us in any way. Congratulations to the winner Zlatina Zareva!
We had more than 70 guests, which hopefully were as glad as we were to share this great moment with us.
Официалното празненство беше в Бетахаус в 19ч. На снимките ще видите, че се забавлявахме много с домашна торта, студен чай (отново домашен – от Rosa damaschena) и страхотно вино. Основният акцент на събитието беше представянето на новото лого на Сдружение 365. Обявихме победителя пред нашите колеги, партньори и всички, които ни подрепят по всякакъв начин. Поздравления за победителката Златина Зарева!
Бяхме уважени от повече от 70 госта. Благодарим на всички, които дойдоха на събитието, за да празнуват с нас, на тези, които не успяха да присъстват, но помогнаха с организацията и най-вече на всички, които подкрепят това, което правим като Фрий София Тур, но и занапред като Сдружение 365.
Welcome to our birthday party!
Добре дошли на рождения ни ден!
The script
Сценарият
Where it all began from – Vanya, Tedi, Boyko and Kris
Откъде започна всичко – Ваня, Теди, Бойко и Крис
Our smiling guests
Усмихнатите ни гости
Our guide Nikola singing
Нашият гид Никола пее
Boyko and Kris accepted the congratulatory note and Sofia Municipality honorary silver badges on behalf of our Association/
Бойко и Крис приеха поздравителния адрес и почетните значки на Столична община от името на Сдружението
Our new logo!
Новото ни лого!
What is a birthday without a cake?
Не успяхме да минем без торта
Thank you!
Благодарим ви!
